Étalage littéraire
Plath : Poems 1
Selected by Diane Wood Middlebtrook
Everyman's Library Pocket Poets
New York Toronto 1981
Joseph Pearce : Vaderland 2
meulenhof | manteau
Antwerpen Amsterdam 2008
Joseph Pearce : Terres de promesse Chronique familiale 3
Actes Sud
Arles 2009
Patrick Modiano : Remise de peine 4
Bernanos : Un mauvais rêve 5
Le Livre de Poche
1974
Daphné du Maurier : jeunesse perdue 6
Le Livre de Poche
1972
Plats et jaquettes, les
couvertures de livre ici assemblées font penser aux tubes
protecteurs que se construisent certains vers de bord de mer à
l'aide de débris variés, ou bien encore, prises une par une, à
une de ces coquilles que s'approprie le bernard-l'hermite. Si le
lecteur ainsi animalisé est apparemment dépourvu d'une pince droite
plus développé que la gauche, c'est sa main qui ressort pour un rien, qui écrit ou saisit.
1
Livre resté longtemps au même endroit. Le dictionnaire voisinant de moins en moins utilisé : cette anthologie ayant été établie dans l'ordre chronologique, je ne sais pas si c'est parce que l'anglais me revenait au fur et à mesure ou du fait que la langue employée était de plus en plus claire les années passant. Une relecture en approfondirait le beau et le terrible.
^
2
Patrie, un roman inoubliable sur les pères et les fils, sur les patries et sur l'histoire des juifs européens au cours des deux derniers siècles.
Dans Patrie, Joseph Pearce explore l'histoire d'une famille juive. Il essaie d'imaginer ce qui lui est arrivé à des moments cruciaux de son histoire. Cinq générations. Cinq lieux. Cinq moments charnières. La Belgique en 2008. Les États-Unis en 1956. L’Allemagne en 1917. La Prusse en 1870. La Pologne en 1829.
[…]
'Pearce est un maître chroniqueur. Il décrit avec verve ce qui cause le désarroi des gens : le progrès, le changement, l'évolution.' DE STANDAARD
(Traduction
de la 4ème de couverture - sauf erreur.)
^3
J'écris ici sans fil - non sans brouillon :
Livre qu'on m'a prêté et que j'ai rendu. Journal de bord d'un voyage au long cours qu'a entrepris Joseph Pearce après avoir appris de son père l'histoire réelle de sa famille : histoire hors du commun mais pas hors de l'histoire, bien au contraire. Ou entre autres, comment sinon renouer du moins reconnaître des liens cisaillés par la guerre : à savoir rechercher les parents dispersés à la surface du globe. Et ce faisant à la fois rendre compte de la diversité des destins humains, tant dans leurs ressources que parfois leurs défauts, tout en poursuivant et affirmant son propre cheminement. Journal intime aussi, sans pourtant tenir à de quelconques dévoilements sensationnels, ni à aucune parade égocentrique : c'est au contraire la mise au jour et la constante remise à jour de l'interrogation personnelle. Car s'il vient à l'esprit l'idée d'une exploration généalogique, c'en serait une plus mentale que génétique, et dans laquelle le passé ne compte qu'à la mesure du présent, où l'auteur est amené à se comprendre comme une sorte de feuilleté (métaphore que je ne pense pas avoir inventée mais je ne sais plus d'où elle vient) qu'on peut ainsi analyser : juif, allemand, anglais, belge, flamand, catholique, athée (?) - en schématisant. Même si le livre se lit comme un roman, où les personnes rencontrées nous captivent tout autant que des personnages de fiction, c'est à ce titre qu'il est exemplaire, amenant chacun de nous à prendre en considération les fils, même moins nombreux, qui nous composent. Et cela d'autant plus aisément, étant donné son titre. S'il évoque évidemment la dénomination biblique de la Terre promise, il en articule et active autrement les termes. Il me semble que Joseph Pearce évoque à la fois la Terre entière et tous ses pays, et j'oserai même un autre rapprochement, la terre du laboureur de La Fontaine, une terre (au sens de champ) ici où là, dont les promesses ne se concrétisent que dans ce que les gens y font, qu'ils y soient nés ou qu'ils y soient allés. Sans oublier la vraie limite que constitue la guerre, ou le mal qui la cause.
^4
Légende...
... de l'image postée ici il y a trois mois.
* Entre autres, et chacun à leur façon, Annie Ernaux, Patrick Modiano, Georges Pérec sapent bien la vision économique consacrée.
Fermé le livre, et faute
d'article concernant Julien Sarrazin, on relit dans Wikipédia la
biographie d'Albertine. Celui qui la recueille évadée de prison y
est qualifié de « petit malfrat », de la même
façon qu'elle sera, elle, appelée « prostituée » dans
d'autres résumés. Raccourcis : accessoirement humains,
anecdotiquement écrivains.
Auteur
ici, Julien Sarrazin a au moins deux mérites. Tout d'abord, s'il
explique de quelle façon son chemin s'est très tôt écarté du
macadam des « gens honnêtes » (on pense à Brassens), ce n'est pas
dans le but de se justifier, de se faire des années après l'avocat
de sa propre cause. Ensuite, il ne s'agit pas non plus pour lui, et
encore moins, d'accrocher une remorque littéraire à la notoriété temporaire de celle qui l'a un jour et malgré elle définitivement
quitté.
Il
parvient simplement (et la simplicité qui m'échappe si souvent ne
peut provenir que d'un vrai travail ou d'une tournure profonde) à
nous conduire dans ses propres traces, sans jamais y mêler quoique
ce soit de l'aventure à deux dont la contrescarpe d'une forteresse
pénitentiaire a marqué le début – sauf à en rappeler en fin la
conclusion tragique.
De
son enfance, il tient à nous faire comprendre, sans le formuler
expressément, qu'elle n'a pas été marquée par un manque d'amour,
mais que cet amour même prenait ou côtoyait parfois des formes
violentes, tandis que manque et carences tenaient crûment au niveau
matériel. Il nous montre aussi comment la guerre finissante a pu
être dans son cas propice à brouiller les frontières légales.
Certes non exempt à l'occasion de la violence basique héritée, son
parcours de délinquant tient beaucoup plus des aventures des Pieds
Nickelés que du crime de haute volée et il a très probablement
plus payé que volé : il serait intéressant d'étudier son
bilan délits et peines à la lumière des jurisprudences actuelles.
Qui
plus est, si le quotidien décrit ou reflété ne coïncide en rien
avec ce que voudrait dire l'expression « trente glorieuses »
appliquée à cette époque, il se rapproche bel et bien de ce qui a pu nous marquer aussi. Du formica et des téléviseurs, des autos rutilantes et
de l'eau chaude pour tous que tout le monde n'avait pas. Époque où
le soleil n'apparaissait à d'aucuns qu'aux failles des enfermements,
où la simple fugue d'un(e) mineur(e) suffisait à l'y conduire,
quand ce n'était pas pour d'autres le cadre admis des formations
sérieuses. Seuls des écrivains semblent avoir ainsi rendu
ou du moins pris en compte quelque chose de la froideur et de la
rudesse de ces années d'alors*,
où auraient fait tache les laissés pour compte et les tombés du
train.
Lire
et écrire en ont fait surnager certains. Julien et son
frère enfants vont malgré tout à l'école, y sont bons
élèves, et la famille ne va pas contre. Albertine en maison de
redressement obtient la mention bien à la première partie du
baccalauréat. Incarcérée, elle le termine en prison. Emprisonné ailleurs, Julien travaille à l'imprimerie dont est doté son établissement pénitencier. Qu'il
en profite pour démarrer à cet endroit le tunnel d'une évasion ratée
est à la fois logique et symbolique.
Leur
rencontre n'aura été que le début d'une corde dont éloignements
et rapprochements ont tressé les fils et leurs livres comme la
lumière d'une mèche trop brièvement incandescente. Tout buté
qu'il était, la nuit et la fureur absurde auront raison de ce couple
historiquement tragique et le silence une fois retombé, c'est de
Victor Hugo que ces assassinés-nés recevront ici les derniers
honneurs, à jamais médaillés misérables.
* Entre autres, et chacun à leur façon, Annie Ernaux, Patrick Modiano, Georges Pérec sapent bien la vision économique consacrée.
Mauvais œil?
Cela fait assez longtemps que la chasse photographique a remplacé pour moi la chine aux livres des matins dominicaux. Même si les autos déparent les rues de leurs pustules, elles sont alors moins nombreuses à y rouler et la lumière du soleil fait parfois des merveilles. Parfois. Dimanche dernier, peut-être trop à l'affût des édifices désaffectés qui m'obsèdent pour en découvrir de nouveaux, j'en suis venu à me rabattre sur des églises, en fait deux, qui étaient, elles, certes également fermées et désertées, mais solidement présentes. Une située à l'écart de mes chemins habituels était malheureusement non seulement clôturée mais aussi bardée de véhicules en stationnement qui gênaient le reportage. Bien qu'offerte aux regards, la deuxième n'en attirait apparemment pas d'autres que le mien :
Ce matin, soit trois jours plus tard, tombé par hasard sur la une du
Je ne peux pas m'empêcher de penser à tous ces bâtiments qui m'ont fait un jour tourner la tête au point d'avoir envie de les prendre en photo, voire de les dessiner ou de les peindre, pour ensuite constater, au passage suivant, qu'ils avaient été complètement restaurés et défigurés ou tout simplement démolis.
MàJ
PHARES ET BALISES
Valério
|
ADAMI | |||
Alphonse
|
ALLAIS | |||
Guillaume
|
APOLLINAIRE | |||
Louis
|
ARAGON | |||
Fernando
|
ARRABAL | |||
Antonin
|
ARTAUD | |||
(Balthasar
Klossowski de Rola)
|
BALTHUS | |||
Sharunas
|
BARTAS | |||
Georges
|
BATAILLE | |||
Charles
|
BAUDELAIRE | |||
Marcel
|
BÉALU | |||
Samuel
|
BECKETT | |||
Carl
Michael
|
BELLMANN | |||
Hans
|
BELLMER | |||
Emmanuel
|
BERL | |||
Georges
|
BERNANOS | |||
Jorge
Luis
|
BORGÈS | |||
Emmanuel
|
BOVE | |||
Luis
|
BUÑUEL | |||
Dino
|
BUZATTI | |||
Blaise
|
CENDRARS | |||
Hugo
|
CLAUS | |||
Leonard
|
COHEN | |||
Julio
|
CORTÁZAR | |||
Louis
Marie-Anne
|
COUPERUS
|
|||
David
|
CRONENBERG | |||
Brian
|
DE PALMA | |||
André
|
DELVAUX | |||
Paul
|
DELVAUX | |||
Philip
K. (Kindred)
|
DICK | |||
Marcel
|
DUCHAMP | |||
Bruno
|
DUMONT | |||
Annie
|
ERNAUX | |||
(Gudmundur
Gudmundsson)
|
ERRÓ | |||
Federico
|
FELLINI | |||
Léo
|
FERRÉ | |||
Anne
|
FRANK | |||
Philippe
|
GARREL | |||
Jean
|
GIONO | |||
Jean-Luc
|
GODARD | |||
Peter
|
GREENAWAY | |||
Alexandre
|
Grothendieck
|
|||
Michael
|
HANEKE | |||
Bernard
|
HEIDSIECK | |||
Willem
Fredrik
|
HERMANS | |||
Benny
|
HILL | |||
Edward
|
HOPPER | |||
Joris-Karl
|
HUYSMANS | |||
Alfred
|
JARRY | |||
James
|
JOYCE | |||
Peter
|
KLASEN | |||
Jerzy
|
kozinski | |||
Stanley
|
KUBRICK | |||
Selma
|
LAGERLÖF | |||
Raphael
Aloysius
|
LAFFERTY | |||
| LANZA DEL VASTO | ||||
Isidore
Ducasse, Comte de
|
LAUTRÉAMONT | |||
Anatole
|
LE BRAZ | |||
Michel
|
LEIRIS | |||
Jack
Howard
Phillips
|
LONDON LOVECRAFT |
|||
David
|
LYNCH | |||
Pierre
|
MAC ORLAN | |||
| MAGMA | ||||
Colette
|
MAGNY | |||
René
|
MAGRITTE | |||
Stéphane
|
MALLARMÉ | |||
André-Pieyre
de
|
MANDIARGUES | |||
Guy
de
|
MAUPASSANT | |||
Henri
|
MICHAUX | |||
Jean-Pierre
|
MOCKY | |||
Patrick
|
MODIANO | |||
| François Marcel | MORELLET MOULOUDJI | |
||
(Christa
Päffgen)
|
NICO | |||
Anaïs
|
NIN | |||
Anna
de
|
NOAILLES | |||
Marie
|
NOËl | |||
Jules
(Julius Mordecai
Pincas)
|
PASCIN | |||
Georges
|
PEREC | |||
Sylvia
|
PLATH | |||
Francis
|
PONGE | |||
Jacques
|
PREVERT | |||
Raymond
|
QUENEAU | |||
Jean-Pierre
The |
RAYNAUD RESIDENTS |
|||
Arthur
|
RIMBAUD | |||
Jacques
|
RIVETTE | |||
Alain
|
ROBBE-GRILLET | |||
Raymond
|
ROUSSEL | |||
Donatien
Alphonse François de
|
SADE | |||
| SAINT-JOHN-PERSE | ||||
Nathalie
|
SARRAUTE | |||
Albertine
|
SARRAZIN | |||
Kurt
|
SCHWITTERS | |||
Clifford
|
SIMAK | |||
François
|
SIMON | |||
Jacques
Karlheinz |
STERNBERG STOCKHAUSEN |
|||
Antoni
|
TÁPIES | |||
Jean
|
TARDIEU | |||
Hervé
|
TÉLÉMAQUE | |||
Lars
von
|
TRIER | |||
Clovis
|
TROUILLE | |||
François Félix
|
TRUFFAUT VALLOTTON |
|||
Edgar
|
VARESE | |||
Emile
|
VERHAEREN | |||
Jules
|
VERNE | |||
Boris
|
VIAN | |||
Christopher
|
WALKEN | |||
Alex
van
|
WARMEDAM | |||
Kurt
|
WEIL | |||
Unica |
ZÜRN |
Devoir du jour
Insomnie des petites heures,
autant France-Culture agace le jour à vouloir se couler dans un
modèle courant, autant ses rediffusions nocturnes sont des havres
grands ouverts où même la nostalgie n'est que le quai où on
embarque. Émission déjà commencée, c'est comme en accompagnant
animateur et invités dans une promenade spatio-temporelle où ils
évoquent entre autres Belleville et les Folles Buttes, puis le
groupe Octobre, que je comprends enfin que l'une des voix est celle
de Mouloudji, légèrement différente de celle de ses chansons. J'ai
éteint la lumière de la cuisine où j'étais descendu et ai été
captivé pendant au moins deux heures. J'apprendrai à la fin qu'il
s'agissait de 'son' Bon plaisir, émission diffusée pour la
1ère fois le 16 novembre 1991.
Je ne fais ici rien d'autre
que d'habitude, à savoir désigner ce qui me touche personnellement.
On pourrait parler d'une recherche de modèles, de modestie ou
d'orgueil, de paresse ou de manque de personnalité, et je veux bien
l'assumer. Je pense aujourd'hui qu'il y a effectivement chez moi
comme une sorte d'incertitude fondamentale, et que comme perdu je me
raccroche à tout ce que je reconnais, à tout ce qui fait sens, non
pas au sens profond, mais au sens basique du sens d'un mot que l'on
reconnaît parce que de notre langue, à des caractères superficiels
qui tout d'un coup font espérer ou croire qu'on est pas le seul et
unique exemplaire d'une espèce incertaine.
Cette nuit Mouloudji, et
j'ai bien conscience de tout ce qui diffère, insiste sur des choses
que ses interlocuteurs n'acceptent pas forcément, et que lui même
ne s'explique pas. Une carence dans l'enfance, et je ne pense pas aux
poncifs de la psychanalyse pour tous. Une peur qui l'a accompagné
pratiquement tout sa vie, 'non créative', précise-t-il, et les
succès n'y font rien, au contraire, et il en parle à soixante-sept
ans. L'écriture pour chercher à comprendre et tout aussi reconnue
comme traitement substitutif du suicide. Et juste avant la fin de
l'enregistrement, au moment où ceux qui l'estiment attendent visiblement qu'il conclue comme il faut ce qui a été comme une
rétrospective, qu'il y ajoute le point d'orgue attendu, cette scandaleuse idée :
"J'ai raté ma vie". Ce n'est que devant la réprobation
générale qu'il va s'efforcer pour finir de la gommer un peu.
Je retiens encore : "Je ne sais pas liquider".
Et certaines insomnies m'apparaissent arrangées.
Lu à l'instant...
... sur Le Figaro Culture, dans le discours prononcé à Stockholm par Patrick Modiano venu recevoir son prix Nobel:
P.S. : (28 décembre 2014). Je remarque dans la liste qui suit ce texte, ouvrages "Du même auteur", EMMANUEL BERL, INTERROGATOIRE suivi de IL FAIT BEAU, ALLONS AU CIMETIÈRE. Interview, préface et postface de Patrick Modiano ("Témoins"). Rachel et autres grâces m'avait beaucoup plu et Regain au pays d'Auge m'avait aussi intéressé. Je ne sais plus si j'ai lu Sylvia. Je ne sais pas pourquoi cet écrivain issu d'un monde si différent du mien m'a ainsi touché. L'article Wikipédia qui lui est consacré m'explique pourquoi je n'ai jamais vu mentionner son nom dans les livres et périodiques que j'avais lus jusqu'ici : le passage trouble à Vichy, je suppose. Mais cela n'efface pas ce que j'ai ressenti dans son écriture et j'ai envie d'en savoir plus, de lire d'autres écrits de lui. Vu le temps qui reste, ce ne sûrement qu'au petit bonheur, au hasard des trouvailles.
Et puis j'appartiens à une génération où on ne laissait pas parler les
enfants, sauf en certaines occasions assez rares et s'ils en demandaient
la permission. Mais on ne les écoutait pas et bien souvent on leur
coupait la parole. Voilà ce qui explique la difficulté d'élocution de
certains d'entre nous, tantôt hésitante, tantôt trop rapide, comme s'ils
craignaient à chaque instant d'être interrompus. D'où, sans doute, ce
désir d'écrire qui m'a pris, comme beaucoup d'autres, au sortir de
l'enfance. Vous espérez que les adultes vous liront. Ils seront obligés
ainsi de vous écouter sans vous interrompre et ils sauront une fois pour
toutes ce que vous avez sur le cœur.
C'est pour l'avoir vu à la télé, quand on a su que le prix lui avait été attribué, comme malheureux d'être ainsi jeté sous les lumières, que j'ai eu envie de le lire, alors qu'un préjugé me l'avait fait ranger dans la cohorte des écrivains simplement connus. Je viens de terminer Une jeunesse, tout bêtement admiratif.
Folio Gallimard, 2007
P.S. : (28 décembre 2014). Je remarque dans la liste qui suit ce texte, ouvrages "Du même auteur", EMMANUEL BERL, INTERROGATOIRE suivi de IL FAIT BEAU, ALLONS AU CIMETIÈRE. Interview, préface et postface de Patrick Modiano ("Témoins"). Rachel et autres grâces m'avait beaucoup plu et Regain au pays d'Auge m'avait aussi intéressé. Je ne sais plus si j'ai lu Sylvia. Je ne sais pas pourquoi cet écrivain issu d'un monde si différent du mien m'a ainsi touché. L'article Wikipédia qui lui est consacré m'explique pourquoi je n'ai jamais vu mentionner son nom dans les livres et périodiques que j'avais lus jusqu'ici : le passage trouble à Vichy, je suppose. Mais cela n'efface pas ce que j'ai ressenti dans son écriture et j'ai envie d'en savoir plus, de lire d'autres écrits de lui. Vu le temps qui reste, ce ne sûrement qu'au petit bonheur, au hasard des trouvailles.
Le Googlebot-Image...
Contes et légendes...
...de ma vie privée
Marie Laforêt
Stock 1981
Livre d'occasion acheté par curiosité, je l'ai lu avec grand plaisir, d'emblée surpris de découvrir que celle que ma mémoire affublait du titre de chanteuse de variétés a su aussi écrire, et d'une façon que j'aime, y mêlant humour et réserve, maîtrise de la langue et liberté du jeu.
Ce recueil d'histoires courtes est précédé d'une Lettre à mon éditeur en forme de porte-clefs, allusion sans doute aux références reprises en quatrième de couverture par ledit éditeur, et à la vie privée du titre, mais même si j'étais plus sérieux et vraiment curieux, ce n'est pas le biographique que j'irais d'abord explorer ici. Il faut d'abord dire que les amateurs du genre seront grandement déçus, le privé y restant magnifiquement à sa place et les clefs aussi décoratives que les porte-clefs de la grande époque, tandis que les contes et légendes annoncés ne tiennent absolument pas de la publicité mensongère, d'où d'abord la lecture sans peine.
Si je voulais donc sérieusement faire mon critique, c'est autre chose que les rapports au vécu que j'irais démonter ou démontrer, à savoir quelque chose qui compense grandement le disparate de ces textes, qui à vrai dire peut déranger sur le coup : faire penser que des morceaux divers ont été rassemblés pour faire un livre. Même si c'est le cas, on se trouve agréablement confronté à une autre diversité que le contenu ou le genre, car ce qui surprend au passage de l'un à l'autre, c'est aussi une différence ténue mais nette, et certainement choisie, dans l'écriture elle-même : tonalité, style, fantaisie, peu importe, en tous cas une variation qui charme.
Mais je ne suis pas sérieux, et m'en tiens donc là.
Qui tire donc...
...les ficelles?
Ou le mystère de nos déplacements.
Alors que nous ne quittons plus depuis des mois notre environnement immédiat, sommes allés le samedi 9 à Courtrai en Belgique. J. y a acheté un petit cadeau pour la petite fille de ma filleule - il avait déjà été décidé d'aller les voir, elle et ses parents, à Matringhem, petit village à côté de Fruges.Ce fut chose faite le lundi 18 et un vrai sourire d'enfant à été le nôtre, de cadeau.
*La Lys d'Émile Verhaeren
Mais ce n'est pas tout : je considère maintenant que nous avons à notre insu suivi la consigne d'une opération magique ou du moins sans mauvaise volonté accompli le gage d'un jeu innocent : se procurer quelque chose dans une ancienne ville flamande traversée par la Lys, puis apporter l'objet à une fillette habitant en France où le cours d'eau prend naissance. Lisbourg est situé à 8km du village mentionné.
Ou est-ce moi qui tire les fils? On se fait les cadeaux qu'on peut. Cheminant jusqu'ici, j'ai au moins trouvé dans Wikipédia un lien, autre fil, vers un poème* d'un auteur que je n'étais plus sûr d'aimer encore, malheureusement aussi éloigné de nous que le monde qu'il contemple. Je trouve le texte limpidement beau. La rivière n'a, quant à elle et pour le moment, rien fait d'autre que de légèrement déplacer sa source.
*La Lys d'Émile Verhaeren
Cétoine dorée ou...
... Hanneton des roses
Une des choses qui n'ont pas changé depuis l'enfance : le plaisir de voir un insecte jamais vu encore. Celui-ci ce matin, immobile sur une rose fanée, était comme une pierre précieuse, et je m'en fiche bien d'employer des métaphores usées.
Comme j'essayais avec une brindille de lui faire prendre une pose plus photogénique, j'ai d'abord craint qu'il soit mort, puis engourdi ou malade, me semblant essayer péniblement de se soulever sur ses pattes. Il était plus probablement en train de se réveiller après avoir dormi au soleil : quand je l'ai à nouveau cherché dans mon viseur il n'était plus là mais me donnait à entendre une application vivante du verbe vrombir.
Comme le hanneton foulon trouvé l'an dernier sous le pin, il est aussi chez lui : il y a ici depuis plusieurs années le bois mort en décomposition qu'il lui faut pour naître et les roses qu'il aime. (cf. Wikipédia)
Aussi repérée dans une plate-bande sarclée, une plante inconnue.
Inscription à :
Articles (Atom)
















