Pris...

...au filet

Regardé en DVD Invasion Los Angeles de John Carpenter, autrement dit They Live [- We sleep] (1988), mais pas réussi à le mettre en V.O., disque ou lecteur (déjà) trop vieux. Adaptation plus intéressante que géniale d'une nouvelle de Radell 'Ray' Faraday Nelson intitulée Eight o'clock in the morning (1963). 
Si le film date, il en transmet malgré tout la trame avec une certaine force. Dans le monde qu'il donne à voir, si les forces de l'ordre attaquent le bidonville où les travailleurs de chantier et autres gens de rien vivent heureux, c'est que de dangereux terroristes y parasitent la télévision officielle et ont aussi inventé des lunettes noires qui, loin d'augmenter la réalité en y ajoutant une couche, la débarrassent de ses couleurs criardes et des masques de beauté qui déguisent sa propagande, faisant apparaître la crudité de ses mots d'ordre et les visages de têtes de morts des maîtres et des esclaves. 
Le réalisateur fait passer la chose au compte d'une invasion plus ou moins extra-terrestre, mais ses images parlent malgré tout dans un autre sens :


Le texte original a été traduit en français par Michel Deutsch  et publié dans la revue Fiction (éditions Opta, n°125, 1964), sous le titre Les fascinateurs.
À cette occasion, je n'ai pas pu m'empêcher de repenser au spectacle donné le 28 février dernier à Loos-en-Gohelle par L'Église de la Très Sainte Consommation ou €T$C, et d’où j'ai ramené ce badge (de la taille d'une hostie): 
Après avoir un peu rapidement imaginé qu'ils avaient piqué l'idée dans le film ou la nouvelle, je pense que c'est moi qui découvre en retard des éléments culturels connus, et que je m'en sers moi-même ici.
Heureusement que la balade intertextuelle est tout sauf linéaire. C'est à dessein que je ne l'ai pas écrit d'emblée, mais j'ai appris en route que Ray Nelson était aussi l'auteur de The Last Days of Philip K. Dick. Une histoire courte qui mêle de façon extraordinaire humour et fantastique, sans manquer l'essentiel : ici dans le texte.

Le bœuf écorché...

...revisité



















Travaux textiles,
atelier d'Audrey Dewet:
Maryse Barton, Christelle Cokelaer, Nelly Darré, Danielle Dewet, Martine Didier, Michèle Houssouliez, Marielle Langlet, Nadine Leprince, Nicole Louchaert, Anne-Marie Vermesch 
École d'art,
du 28 mars au 16 mai 2014

Les doigts...

...dans le plat

























Peinture digitale sur toile,
atelier de Fred Dewaele:
Josette Balbastre, Marie-Paule Bourgois, Nadine Brodelle, José Godry, Florence Hanczyk, Zheng Heban, Yolande Heude, Jean Lefranc, Dominique Robillard et Annick Vanpeene.
8, rue des Soupirants
28 mars - 16 mai 2014